Ceredigion distillery to host tours, food and live music